Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

silence is golden

  • 1 silence is golden

    silence is golden
    o silêncio vale ouro.

    English-Portuguese dictionary > silence is golden

  • 2 silence

    1. noun
    1) ((a period of) absence of sound or of speech: A sudden silence followed his remark.) silêncio
    2) (failure to mention, tell something etc: Your silence on this subject is disturbing.) silêncio
    2. verb
    (to cause to be silent: The arrival of the teacher silenced the class.) calar
    3. interjection
    (be silent!) caluda!
    - silent
    - silently
    - in silence
    * * *
    si.lence
    [s'ailəns] n 1 silêncio, calma, quietude. 2 discrição, reserva, ato de ficar calado. 3 segredo. • vt silenciar, calar. • interj silêncio! silence gives/ is consent quem cala, consente. silence is golden o silêncio vale ouro. to pass over in silence passar em silêncio.

    English-Portuguese dictionary > silence

  • 3 German silver

    Ger.man sil.ver
    [dʒə:mən s'ilvə] n Met alpaca.
    ————————
    German silver
    alpaca. speech is silver, silence is golden falar é prata, calar é ouro.

    English-Portuguese dictionary > German silver

  • 4 silver

    ['silvə] 1. noun
    1) (an element, a precious grey metal which is used in making jewellery, ornaments etc: The tray was made of solid silver.) prata
    2) (anything made of, or looking like, silver especially knives, forks, spoons etc: Burglars broke into the house and stole all our silver.) prataria
    2. adjective
    1) (made of, of the colour of, or looking like, silver: a silver brooch; silver stars/paint.) de prata
    2) ((of a wedding anniversary, jubilee etc) twenty-fifth: We celebrated our silver wedding (anniversary) last month.) de prata
    •
    - silver foil/paper
    * * *
    sil.ver
    [s'ilvə] n 1 prata. 2 moedas de prata. 3 objetos de prata, prataria, talheres. 4 cor-de-prata. 5 Phot brometo de prata. 6 Sport medalha de prata. • vt+vi pratear. • adj 1 feito de prata. 2 relativo à prata. 3 de cor-de-prata. 4 com o som de prata. 5 eloqüente, convincente. 6 relativo ao 25.° aniversário. German silver alpaca. speech is silver, silence is golden falar é prata, calar é ouro. to be born with a silver spoon in one’s mouth ser de família rica e aristocrática.

    English-Portuguese dictionary > silver

См. также в других словарях:

  • Silence Is Golden — could mean:* Silence is Golden EP, an EP by post hardcore band A Thorn For Every Heart * Silence is Golden (Four Seasons song) * Silence is Golden (Tremeloes song) * Silence Is Golden (Garbage song), a song by Garbage (band) * Silence is Golden… …   Wikipedia

  • silence is golden — see ↑silence, 1 • • • Main Entry: ↑golden silence is golden used to say that it is often better to remain silent than to speak • • • Main Entry: ↑silence * * * ˌsilence is ˈgolden f5 idiom …   Useful english dictionary

  • Silence Is Golden — Album par Hushpuppies Sortie 5 novembre 2007 Enregistrement en studio Durée 41 minutes 19 secondes Genre(s) rock garage, indie Producteur(s) …   Wikipédia en Français

  • Silence is Golden — Album par Hushpuppies Sortie 5 novembre 2007 Enregistrement en studio Durée 41 minutes 19 secondes Genre rock garage, indie Producteur Hushpup …   Wikipédia en Français

  • silence is golden — It is often better to say nothing than to talk, so silence is golden …   The small dictionary of idiomes

  • silence is golden — silence is wonderful, silence is peaceful    After a day of teaching grade two students, silence is golden …   English idioms

  • silence is golden — ► silence is golden proverb it is often wise to say nothing. Main Entry: ↑silence …   English terms dictionary

  • silence is golden — Sometimes in the fuller version speech is silver, but silence is golden. 1865 W. WHITE Eastern England II. ix. Silence is golden, says the proverb. We apprehend the full significance..in some lone hamlet situate amid a ‘thousand fields’. 1923 A.… …   Proverbs new dictionary

  • Silence is Golden EP — Infobox Album | Name = Silence Is Golden EP Type = EP Artist = A Thorn for Every Heart Released = October 19, 2004 Recorded = 2003 Genre = Alternative Post Hardcore Length = 21:22 Label = Producer = Reviews = This album = Silence is Golden EP… …   Wikipedia

  • silence is golden —    It is often better to say nothing than to talk, so silence is golden.   (Dorking School Dictionary) …   English Idioms & idiomatic expressions

  • silence is golden — silence is a wonderful thing, silence is good …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»